czwartek, 23 czerwca 2011

Last Journey Joanna - Ostatnia Podróż Joanny

Asia should be respected. This is what happened to her is terrible. I removed the posts directly related with Asia. I left the only ones talking about this whole situation. Now, in connection with an investigation can not use the names in the case of this crime and the fact that everything happened in a relatively small city must take care that the funeral ceremony took place in a dignified manner and not distorted. I therefore ask everyone to behave in the appropriate places, situations, Families and Friends who will say goodbye Asya in her last journey.

/ I'm not entirely sure whether the English gave what I wanted to, so I leave the Polish version /


Asi należy się szacunek. To co ją spotkało jest straszne. Usunąłem posty związane bezpośrednio z Asią. Zostawiłem tylko te, mówiące o całej tej sytuacji. Obecnie, w związku z prowadzonym śledztwem nie można używać nazwisk a w przypadku tej zbrodni i faktu, że wszystko się wydarzyło w stosunkowo małym mieście należy zadbać o to by ceremonia pogrzebowa przebiegła w sposób godny i nie zakłócony. Proszę więc wszystkich by zachowali się stosownie do miejsca, sytuacji, Rodziny i Przyjaciół którzy będa żegnać Asię w jej ostatniej drodze.

/nie jestem do końca pewien czy po angielsku przekazałem co chciałem przekazać, dlatego zostawiam wersję polską/